Jules Porier

Prędzej czy później każdy policyjny śledczy trafia na sprawę, której nie potrafi rozwikłać i staje się ona dla niego rodzajem niezdrowej...

Hugo ma 19 lat. Jak co lato, spędza wakacje na atlantyckiej wyspie, w małym domu rodzinnym. Ale ten rok jest inny – Hugo zmienił się fizycznie...